Name: Dream High
Genre: Idol Drama, Music, Romantic Comedy
Released: 2011-01-03
Rating: 9.3
Cast: 金秀贤, 咸慇晶, 张祐荣, 裴秀智, 李知恩

金秀贤，出生于1988年2月16日，韩国男演员，名字含意为“出类拔萃之‘秀’，明智聪慧之‘贤’”，与比他年长三岁的韩国女演员金秀贤同名同姓。金秀贤因名字较女性化，所以在小学时期时，帮自己取了一个绰号叫秀MAN

金秀贤

Song Sam Dong

咸慇晶，出生于1988年12月12日，韩国女歌手、演员，韩国女子组合T-ara第一任队长,队内的帅气担当，职务是Rapper、领舞、主唱。
2009年以组合T-ara出道，2011年，与李章宇共同出演MBC综艺节目《我们结婚了》。其所属组合荣获韩国2011年年度音源销量冠军、首尔歌谣大赏音源赏、金唱片大赏音源赏等，成为韩国K-pop界领军人物之一。2013年发表全新专辑《Again》及后续曲《我怎么办》、《捉迷藏》等。2014年，接拍新电影《头师傅一体4》及电视剧《无尽的爱》 。

咸慇晶

Yoon Baek Hee

张祐荣（Jang WooYoung），1989年4月30日生于韩国釜山。歌手，演员，主持人。
 2007年因参加选秀获得第一名而加入JYP Entertainment成为练习生。2008年9月4日以韩国男子组合2PM成员身份出道。2011年在KBS2校园励志剧《Dream High》中饰演Jason。2012年7月8日，推出其首张个人Mini专辑《23，Male，Single》，并且因此专辑获得2013年首届音乐V榜韩国最佳新人奖。

张祐荣

Jason

裴秀智, 英语：Suzy Bae、Bae Sue。出生于1994年10月10日，艺名为Suzy（朝鲜语：수지，中文：秀智），是韩国女歌手、舞者及演员，在2010年7月1日以女子团体miss A成员在韩国出道，担任主唱。

裴秀智

Ko Hye Mi

李知恩，1993年5月16日，艺名IU（朝鲜语：아이유），韩国知名创作型女歌手，演员。艺名中“I”指其自己、“U”则指受众群，意为希望自己和观众永远在一起，也希望自己的歌声能使听歌的人产生共鸣。其韩国的粉丝名称为U-ana（Uaena），其中“U”代表英文的you（你），而“ae”是韩文汉字语中“爱”的意思，“na”亦是韩文的“我”。

李知恩

Kim Pil Sook

玉泽演（Ok TaecYeon），1988年12月27日出生于韩国首尔。韩国男子偶像组合2PM成员。歌手、演员、主持人、模特、文化品牌CEO。
2006年加入JYP Entertainment成为练习生。经出道纪录节目《热血男儿》后于2008年9月以2PM组合成员身份正式出道。并主演过《灰姑娘的姐姐》、《Dream High》、《Who Are You》等电视剧。玉泽演是2PM野兽派风格的最好诠释者。2013年出演电影《结婚前夜》，2014年出演电视剧《真是好时节》并凭此两项作品入围第50届百想艺术大赏电影类、电视剧类人气男演员奖。
演艺事业之外，于2013年正式推出okcat周边，设立网络商店。

玉泽演

Jin Gook

Ahn Kil Kang is a South Korean actor who has enjoyed a prolific career in supporting roles in both films and television. Born on August 24, 1966, he made his acting debut in the 1997 film “Trio.” He won the Golden Acting Award for Best Supporting Actor at the 2009 MBC Drama Awards for his role in the television drama “The Great Queen Seon Deok.” He also has appeared in the recent dramas “Cheese in the Trap” (2016), “Weightlifting Fairy Kim Bok Joo” (2016-2017), “Mystery Queen” (2017) and “Bad Thief, Good Thief” (2017).

Ahn Kil Kang

朴振荣（J.Y.Park），1972年1月13日出生于韩国首尔。歌手、演员、音乐制作人、经纪公司CEO。
1994年以歌手身份出道，发行多张音乐专辑。并且做为音乐制作人打造出god组合、朴志胤、Rain等明星 。
1997成立泰宏经纪公司，后于2001年更名为“JYP Entertainment”，现旗下艺人包括Wonder Girls、2PM、2AM、Miss A、GOT7等偶像团体 。2011年出演电视剧《Dream High》获第47届百想艺术大奖新人演员奖提名，并于同年主演电影《五百万美元的男人》。

朴振荣

Bae Nu Ri is a South Korean actress. Born on February 4, 1993, she began her career as a model in 2008 and then branched into acting in 2010. She is best known for her roles in “The Moon Embracing the Sun” (2012), “Inspiring Generation” (2013) and “Sweden Laundry” (2015). In early 2016, she also will appear in the first-ever Viki Original series “Dramaworld,” which will be set in both Los Angeles and Seoul.

裴都丽

Nichkhun（NichKhun Buck Horvejkul），1988年6月24日出生于美国加利福尼亚州，中泰混血。韩国男子演唱组合2PM成员，歌手、主持人、模特、演员。2006年成为JYPEntertainment旗下练习生。2008年以2PM成员身份正式出道。2011年成为首个在杜莎夫人蜡像馆展出蜡像的韩国歌手。2012年荣获Kerd Awards泰国最具影响力人物，并主演了GTH电影公司7周年的励志片《爱无7限》，取得年度票房第二的成绩。2013年出演中韩合资的电视剧《一又二分之一的夏天》 。2014年6月确认出演电视剧《寻找北极光》

Nichkhun

裴勇俊（Bae Yong Joon），1972年8月29日出生于首尔，韩国男演员、制作人、上市公司老板。
1994年11月1日，参加KBS青春剧《爱的问候》， 试镜后被选为男主角而出道。1995年，凭借言情剧《阳光场地》获得KBS演技大赏最佳新人奖。 1996年，出演言情剧《初恋》以65.8%的收视率刷新韩国电视剧的收视记录 。获得KBS演技大赏优秀演技奖。
2001年，饰演《情定大饭店》中的一个M&A专业人士“申东贤”一角 。 2002年，主演《冬季恋歌》获得KBS演技大赏最优秀演技奖 。海外剧在日本播放时，最高收视率为20.6% 。2003年， 主演首部电影《丑闻－朝鲜男女相悦之词》，获得第24届青龙电影节最佳男新人奖和第40届韩国百想艺术大赏男新人奖 。
2004年6月，成立BOF经纪公司， 成为收购合并后的KEYEAST 。 2005年，主演电影《外出》，该影片在日本票房为300万观众。2007年，主演《太王四神记》，剧中一人分饰二角，同时饰演天神桓雄和广开土大王高谈德，获得MBC演技大赏、 大奖 。2008年， 被授予韩国花冠文化勋章。2009年， 推出散文集介绍韩国旅游书《寻找韩国之美的旅行》，并翻译为日文、中文和英文版本发行。
2015年7月27日，裴勇俊和朴秀珍喜结连理 。

裴勇俊

李允智，1984年3月15日出生于韩国，毕业于中央大学演剧学系。
 2004年，参与拍摄电影《灵》、电视剧《汉江水民歌》。2005年，主演电视剧《姐妹海》。2006年，参与拍摄电视剧《宫》与电视剧《19岁的纯情》，并凭借该电视剧获得2006年KBS演技大赏新人赏。2007年，与崔明吉主演电视剧《在我身边》，获得2007年MBC演技大赏黄金演技奖。2008年，参与拍摄电视剧《大王世宗》。2009年，参与拍摄电视剧《向大地头球》。2010年，参与拍摄电视剧《蒲公英家族》。2011年，主演电影《情侣们》。2012年，主演电视剧《the king》。2013年，主演电视剧《王家一家人》。

李允智

Ahn Seo Hyun

Ahn Sun Young

Uhm Ki Joon is a South Korean actor who is well known for his musical theater work before branching out into television dramas and films. Born on March 23, 1976, he made his acting debut in musical theater in 1996. He made his small-screen debut in the 2007 drama “Kimchi Cheese Smile.” He has since appeared in many popular films and television dramas, including “Scent of a Woman” (2011), “Ghost” (2012), “I Hear Your Voice” (2013), “Masked Prosecutor” (2015), the web drama “Nightmare Teacher” (2016), “Defendant” (2017), “I Am Not a Robot” (2017-2018) and “Wizard of Nowhere” (2018).

Uhm Ki Joon

Choi Il Hwa is a South Korean actor. He was born on June 19, 1959, in Gochang, North Jeolla, South Korea, and made his acting debut in 1999. Since then, he has appeared in a wide variety of theatrical productions, films, and television dramas, including “Jewel in the Crown” (2010), “Dream High” (2011), “Peach Tree” (2012), “My Little Brother” (2017), and “Two Cops” (2017

Choi Il Hwa

Lee Byung Joon is a South Korean actor. He was born in Busan on January 27, 1964 and made his acting debut in 1985. Active in theater, film, and television dramas, he has taken on countless roles over the years, including those in “Secret Garden” (2010), “Bridal Mask” (2012), “I Am Not a Robot” (2017), and “Level Up” (2019).

Lee Byung Joon

Park Hyuk Kwon is a South Korean actor. Born on July 11, 1971, he began his acting career with the theater troupe known as Sanulrim in 1993. He has since had a prolific career as a supporting actor in popular films and television dramas. Some of his recent credits include “Three Days” (2014), “Secret Love Affair” (2014), “Punch” (2014-2015), “Producer” (2015) and “Six Flying Dragons” (2015-2016), as well as the film “Proof of Innocence” (2016).

Park Hyuk Kwon

Goo Joon Yup

Yoon Young Ah

Baek Won Kil

Han Ji Hoo

Lee Yoon Mi

利特（Lee Teuk），本名朴正洙（Park Jung Su），1983年7月1日出生于韩国首尔恩平区延新内，韩国歌手、演员、电台DJ、节目MC，韩国男子组合Super Junior及其子组合Super Junior-T、Super Junior-Happy成员，在队中担任队长 。毕业于韩国仁荷大学放送演艺学科博士。
2005年11月，利特作为Super Junior组合的队长正式出道 。2006至2012年，担任电台节目《Super Junior Kiss The Radio》主持人 。2011年，担任MBC歌谣大战主持人；同年凭借《强心脏》和《StarKing》获韩国SBS演艺大赏脱口秀优秀奖 。2012年，获颁MBC演艺大赏综艺节目人气奖及SBS演艺大赏脱口秀部门最佳艺人奖 ；同年10月30日，以现役兵身份服役21个月 。2013年，首次涉足音乐剧领域，出演国防音乐剧《The Promise》而获得大邱国际音乐剧节新人奖 。2014年7月29日，利特退伍 ；同年担任亚洲音乐节主持人。2015年，担任多个韩国年度音乐颁奖典礼及综艺节目主持人。

利特

黄灿盛（Hwang Chansung），1990年2月11日出生于韩国首尔往十里。韩国男子偶像组合2PM成员。歌手、主持人、模特、演员。
2006年经由选秀节目成为JYP Entertainment的练习生，同年参演了电视剧《无法阻挡的HighKick》。2008年9月4日出道。其后以演员的身份，于2013年年初出演电视剧《七级公务员》的男二号，2014年出演的电影《红地毯》和《德水里五兄弟》上映。2015年3月确认出演日本电影《忘雪》男主角 。
演艺事业之外，于2012年创立了以个人名字命名的健身房——CS GYM 。

黄灿盛

Meng Jia, more commonly known as simply as Jia, is a Chinese singer and actress. Jia was chosen to be in one of the two Chinese members of the K-pop girl group miss A in 2007 when JYP Entertainment held auditions at Jia’s school in Beijing. She and fellow miss A member Fei are considered to be two of the best-known Chinese female celebrities in South Korean entertainment. Although Jia made some television cameo appearances and appeared in many variety shows in both China and South Korea, she made her official acting debut in the Chinese drama “One and a Half Summer” with 2PM’s Nichkhun.

Meng Jia

KBS02

Hye Mi, who dreams of becoming the second Jo Su Mi, has recently been a princess in a wealthy family, but all her dreams are shattered when her father goes bankrupt. Due to her father, who went into hiding, a debt collector constantly pursues Hye Mi and threatens her to pay her father's debt. Through student auditions and many incidents in this school, she becomes mature and learns what friendship and love mean. This is about the story we face every day. Through this touching story in this school, we also understand the importance of putting things in perspective.

Dream High

关于

集数

字幕翻译团队

综述及评论

内容简介

演员