Playful Kiss
2010
PG-13
字幕
字幕翻译团队
内容简介
Wie dürfte ein Mädchen, das in ihrer High-School-Klasse zu den Verlierern gehört, sich jemals Hoffnungen auf die Aufmerksamkeit des klügsten und beliebtesten Jungen machen? Ha Ni (Jung So Min) ist von dem Augenblick an von Seung Jo (Kim Hyun Joong) besessen, da sie am ersten Schultag ihre Augen auf ihn richtete. Er hat einfach alles: Er ist groß, sportlich, gutaussehend und erregt den Neid aller Mitschüler, weil er in allen Klassenarbeiten makellose Ergebnisse erzielt. Ha Nis Gefühle jedoch werden trotz aller ihrer Anstrengungen, seine Aufmerksamkeit nicht erwidert. Aber das Schicksal führt schließlich doch noch beide unter das gleiche Dach: Als ein Erdbeben das Haus von Ha Nis Familie zerstört und sie zeitweise im Haus des Kindheitsfreundes ihres Vaters Unterschlupf findet – der niemand anderer als Seung Jos Vater ist. Wird es Ha Ni jemals gelingen, dass Seung Jo mehr in ihr erkennt als eine Nervensäge? "Playful Kiss" ist ein südkoreanisches Drama aus dem Jahr 2010, das auf dem japanischen Manga "Itazura Na Kiss" (Mischievous Kiss) basiert, welches unter dem Namen "It Started With A Kiss" sowie dessen Sequel "They Kiss Again" auch in Taiwan umgesetzt worden ist.