チェイシング・ザ・ウィンド

リン・ゲ（ジャン・ジェンユー）と友人のニエ・チ（グー・ジアチェン）が子供の頃、ニエ・チはリン・ゲにスポーツスクールへの入ることを勧め、そしてリン・ゲはニエ・チと一緒にショートトラックのスピードスケートを始めました。しかしリン・ゲの家族は女の子よりも男の子の方を優遇していたため、リン・ゲは孤立感と閉塞感を感じ、継続的にトレーニングすることができませんでした。幸運にもリン・ゲとニエ・チは、父親のような役割を果たすコーチのサポートを受け、地方チームに入ることに成功したのです。トレーニング中にさまざまな挫折に直面しながらも、2人はお互いを支え合い、絆を強めました。そしてニエ・チはリン・ゲに恋心を抱き始めるようになったのです。北京冬季五輪代表チーム入りを果たした2人は、国際的な舞台で活躍するアスリートになるという目標にますます近づいていきますが、ロマンスも見つけることができるのでしょうか？このドラマは、タン・ジーフェンによる同名の小説を原作としています。