Une vieille chanson d'amour

À la fois auteur de romans historiques et professeur, Shen Bu Yan (Guo Jia Nan) est un fin connaisseur du monde antique. Mais lorsqu'il est inexplicablement transporté dans l'ancienne ère d'Acacia, il découvre rapidement que tout ce qu'il a lu sur le passé n'est pas vrai, surtout lorsqu'il s'agit de « l'impératrice démoniaque » Lu Yuan (Zhang Ya Qin). Bien au fait des histoires de Lu Yuan, Bu Yan se méfie de la jeune femme lorsqu'ils se croisent pour la première fois. Mais lorsqu'il devient évident qu'il devra compter sur l'aide de Lu Yuan pour découvrir les secrets longtemps oubliés de cette époque ancienne, Bu Yan n'a d'autre choix que de mettre ses doutes de côté et de lui faire confiance. En entamant tous deux un voyage à la recherche de la vérité, Bu Yan réalise rapidement que la Lu Yuan décrite dans les livres d'histoire est totalement différente de la jeune femme qui se trouve à ses côtés. Aussi se demande-t-il, si les récits sur Lu Yuan sont différents, quels autres éléments de l'histoire ont été modifiés au fil du temps ? Aux côtés de Lu Yuan, Bu Yan est déterminé à découvrir les secrets de l'Acacia, ce qui les met inévitablement sur une voie qui modifiera à jamais le cours de l'histoire. Mais modifier le passé entraîne de lourdes conséquences. Comment réagiront-ils en réalisant que les changements qu'ils ont apportés à l'histoire ont également bouleversé leur vie personnelle ? Mélange fantastique d'histoire, de romance et de mystère, « Une vieille chanson d'amour » est un drame historique et fantastique chinois réalisé par Zhi Zhu en 2023.