字幕
字幕翻译团队
La fille d'en bas

内容简介

Yuan Jun Tang est un étudiant de première année sans prétention. Il a obtenu une place à l'université de Minsong, qu'il a choisie pour une raison particulière. Une ancienne élève du lycée, Zhu Zhu, étudie à Minsong. Yuan Jun Tang est toujours amoureux d'elle, bien qu'elle ait quitté le lycée depuis longtemps. Il espère que son séjour à Minsong lui permettra de se rapprocher de Zhu Zhu et de s'approprier son cœur. Il emménage dans un logement étudiant. Un jour, alors qu'il s'apprête à rejoindre Zhu Zhu, il croise une jeune femme à l'extérieur de son immeuble. Elle s'appelle Shiya Li, et Yuan Jun Tang finit par la reconnaître comme étant une ancienne membre d'un groupe pop féminin de type « idole ». Il était fan de ce groupe lorsqu'il était au lycée. Il apprend bientôt que Shiya Li a emménagé dans l'appartement situé au-dessous du sien. Il finit par se lier d'amitié avec elle. Il se lie également d'amitié avec une certaine Ruoni Cui, rencontrée lors d'une soirée. Pourrait-il trouver l'amour avec l'une de ces femmes ? Cette animation est basée sur une série de dessins animés en ligne sud-coréenne intitulée « Yi Doona ! » (traduite par « La fille d'en bas ») de Min Song Ah. « La fille d'en bas » est une série d'animation chinoise de 2023 réalisée par Dong Yi. Un étudiant de première année se retrouve déchiré entre une ancienne pop star, son aînée au lycée et une fille qu'il a rencontrée lors d'une soirée ! Un étudiant de première année sans prétention apprend que la femme qui vit en bas de chez lui est une ancienne idole de la pop ; va-t-elle lui voler son cœur ?