Return the World to You

2019
PG-13
Sous-titres
Sous-titres par

Synopsis

Un couple d'universitaires et de jeunes designers en herbe, Yi En (Gülnezer Bextiyar) et Qi Lei (Yang Shou) décident de lancer une marque de mode ensemble dès la sortie de leurs études. Malgré un succès précoce, le partenariat du couple se voit tragiquement abattu en plein vol, lorsque le complot d'un impitoyable rival semble causer la mort de Qi Lei. Yi En, endeuillée, refuse d'abandonner le rêve qu'elle partageait autrefois avec son cher et tendre, et – grâce à son talent, un travail acharné, et son dévouement – elle parvient enfin à construire une puissante entreprise de mode. Ce que Yi En ne sait pas, cependant, c'est que Qi Lei n'est pas mort. L'« accident » qui lui avait vraisemblablement pris la vie ne l'avait en fait que gravement blessé. Une fois rétabli, il prend le nom de Lu Zhun et revient dans le monde de la mode, à la recherche de réponse et de vengeance. Il est nommé à la direction d'une célèbre société de mode – et se retrouve alors en concurrence directe avec sa petite amie et partenaire d'alors, Yi En. Entre-temps, un autre visage du passé de Yi En – son ami d'enfance et fidèle designer de mode Qin Ye (Jeremy Tsui) – fait surface, avec l'intention de gagner son cœur. Et dans un autre malheureux retournement du destin pour Yi En, son amie la plus intime, qui est également la rédactrice en chef d'un magazine de mode influent, Cen Wei, (Zhao Han Ying Zi) a désormais des ambitions romantiques pour Lu Zhun. Les rivaux amoureux vont-ils parvenir à leurs fins, ou est-ce que l'amour pourrait rassembler à nouveau Yi En et Lu Zhun/Qi Lei ? Est-ce que raviver la flamme de leur amour de jadis pour l'un et l'autre sera vraiment suffisant pour renverser leur destinée ? Ou est-ce que les pressions de la vie au sommet de l'industrie de la mode chinoise prendront le pas sur leur romance... et les rêves qu'ils partageaient autrefois ? Ce drama a été tourné à Paris, Shanghai et Suzhou. « Return the World to You » est un drama chinois de 2019 réalisé par Jeff Chiang.