字幕
字幕:

あらすじ

18歳のLang Ping (Bai Lang)は、 バレーボールに対する揺るぎない情熱を持った意志の強い女性だった。Yuan Wei Min (Wu Gang)コーチの厳しいトレーニングに耐えて、Lang Pingは最終的に、Chen Zhong He (Peng Yu Chang)という打撃に長けたパートナーとチームを組むことになった。Chen Zhong He は男子選手で、中国の女子バレーボール代表チームを支えるために、自らのキャリアを諦めざるを得なかったことに少々不満を抱いていた。Pingは自らのスキルを磨いて努力し、バレーに熱心に取り組むことで、チームのスタープレーヤーにまで登り詰める。全世界が見守る中、Pingは1981年のワールドカップで、中国と日本の決勝戦まで、中華人民共和国女子バレーボール代表チームを率いて、連勝街道を突っ走る。 20年以上経った後、Lang Ping (Gong Li) は、中国のスタープレーヤーから、アメリカの女子バレーチームの監督になっている。カリフォルニアに移るやいなや、すぐさま仕事に取り掛かり、自らが率いるチームの2008年北京オリンピック出場を目指した。北京に戻れば、 昔からの友人であり、中国女子バレーボール代表チームの現ヘッドコーチである Zhong He (Huang Bo)と直接対決することは百も承知しているPingには、自分を引き留めるものなど何もない。 2008年のオリンピックでの悲喜こもごもの闘いの後、Pingは自分が所属していたチームで、監督のポジションを打診される。もう1度自分の真価を発揮しようとして、 Pingは直ちに中国の女子バレーボール代表チームを、世界に通用するチームに育てようとする。しかし、Pingの型破りな手法は、成功するのだろうか、あるいは失敗に終わるのだろうか。 中国の女子バレーボール代表チームの40年以上にも及ぶ歴史に基づく『Leap』は、 Peter Chanが監督した2020年の伝記スポーツ映画だ。