Sous-titres
Sous-titres par

Synopsis

À l'ère de la mondialisation, où la mobilité s'accompagne souvent d'un déracinement, de nombreux couples s'efforcent de trouver un moyen de rester connectés, à la fois entre eux et avec l'endroit qu'ils appelaient autrefois leur foyer. C'est le cas d'Arthur (Matt Wu) et de Vivian (Huang Lu). Immigrant parisien dont le visa expire bientôt, Arthur a passé les quatre dernières années avec Vivian, une actrice autrefois célèbre qui a déménagé à Paris pour échapper à la vie agitée des célébrités. Alors que son séjour dans la capitale touche à sa fin, Arthur aimerait que Vivian le rejoigne pour entamer son voyage de retour. Attachée à sa propre carrière, Vivian n'est pas prête à accepter la demande d'Arthur, les laissant tous deux réfléchir à leurs propres désirs, en tant qu'individus et en tant que couple. Alors qu'Arthur et Vivian s'efforcent d'établir les termes de leur relation, Amanda (Kris Wood-Bell), une belle-mère américaine récemment mariée, lutte pour trouver sa place au sein de sa nouvelle famille. Essayant de trouver un moyen de faire face aux péripéties émotionnelles qui accompagnent le mariage avec un veuf japonais, Amanda n'est pas sûre de trouver un jour le moyen de sortir de l'ombre de l'épouse défunte de son mari. Alors qu'Amanda tente de s'intégrer dans sa nouvelle vie, June (Sajee Apiwong) et Palm (Ananda Everingham) envisagent de commencer leur propre vie. Vivant actuellement à Bangkok, le couple a l'opportunité de s'installer en Amérique, mais June n'est pas sûre que quitter la maison soit vraiment la meilleure idée. Chacun confronté à ses propres luttes d'identité et d'appartenance, trois couples différents doivent décider ce qu'ils désirent le plus et où dans le monde ils se sentent vraiment chez eux. Une histoire intelligente et touchante, « Sway » est un film de 2014 écrit et réalisé par Rooth Tang.