Mal. Mo. E – La mission secrète

2019
PG
Sous-titres
Sous-titres par

Synopsis

Nous sommes en 1940, et la péninsule coréenne est toujours sous la domination coloniale du Japon impérial. L'Empire japonais va bientôt se lancer dans ce qui va entraîner sa perte : sa participation à la Seconde Guerre mondiale. Mais alors même que la nation nippone se prépare à la guerre, le gouvernement colonial fait tout son possible dans sa colonie pour éradiquer la langue coréenne. Son objectif : promouvoir la langue et la culture japonaises à tout prix. Dans ce contexte, un groupe de personnes forme une alliance improbable. Leur but est de produire un dictionnaire de coréen – un acte de défi et de patriotisme qui risque de leur attirer les foudres du gouvernement colonial. Ce groupe est dirigé par un jeune intellectuel du nom de Ryu Jeong Hwan (Yoon Kye Sang) et par Kim Pan Su (Yoo Hae Jin), un petit délinquant illettré d'âge mûr. Avec tout le groupe, le duo tente de réaliser l'impensable : terminer et publier un ouvrage de référence essentiel capable d'aider à restaurer la fierté nationale envers une langue en proie à une menace existentielle. Ce film est en partie inspiré d'une histoire vraie. « Mal. Mo. E – La mission secrète » est un film sud-coréen de 2019 réalisé par Eom Yu Na.